נגישותAccessibility

הצהרת נגישותAccessibility statement

אנחנו רוצים שכל אדם יוכל להשתמש באתר shmanim.com ובאפליקציית AromaArt, כולל אנשים עם מוגבלות. לכן פעלנו להתאים את האתר לתקן הישראלי ת"י 5568, המבוסס על הנחיות WCAG ברמה AA. ההתאמות נבדקו בבדיקה עצמית.We want everyone to be able to use shmanim.com and the AromaArt app, including people with disabilities. We therefore worked to adapt the site to the Israeli standard SI 5568, which is based on the WCAG guidelines at level AA. The adjustments were checked in a self-review.

האתר מופעל על ידי ענבר ברקת, White Window Art.The site is operated by Inbar Bareket, White Window Art.

מה בוצעWhat was done

  • כל העמודים באתר (דף הנחיתה, הבלוג, תנאי השימוש, האפליקציה בעברית ובאנגלית, ודף המשוב) מוגדרים עם שפה וכיוון כתיבה נכונים: עברית מימין לשמאל ואנגלית משמאל לימין. מתג השפה משנה את שפת הדף וכיוונו.Every page (the landing page, blog, terms, the Hebrew and English app, and the feedback page) declares the correct language and text direction: Hebrew right-to-left and English left-to-right. The language switch changes the page language and direction.
  • בתחילת כל עמוד יש קישור "דלגו לתוכן הראשי", שמופיע כשלוחצים על Tab.Every page starts with a "Skip to main content" link, which appears when you press Tab.
  • אפשר להפעיל את כל האתר והאפליקציה במקלדת בלבד. מתג השפה, הבחירות באשכולות (chips), הכפתורים הרב-ברירתיים ומתגי "בהריון" ו"מניקה" הם כפתורים אמיתיים, ומצב הבחירה שלהם מוקרא לקוראי מסך.The whole site and app can be operated with the keyboard alone. The language switch, the choice chips, the segmented buttons and the "pregnant" and "breastfeeding" switches are real buttons, and their selected state is exposed to screen readers.
  • סימון פוקוס גלוי (מסגרת עבה) על כל קישור, כפתור, תיבת סימון ושדה.A visible focus indicator (a thick outline) on every link, button, checkbox and field.
  • בטפסים ובשאלון: לכל שדה יש תווית (label) מקושרת, וקבוצות בחירה מסומנות כקבוצה עם השאלה שלהן. שדות חובה במשוב מסומנים בכוכבית ובמאפיין נגישות.In forms and the questionnaire, every field has an associated label, and choice groups are marked as groups together with their question. Required fields in the feedback form are marked with an asterisk and with an accessibility attribute.
  • חלון הכניסה לאפליקציה מוגדר כחלון דו-שיח: הפוקוס עובר אליו, התוכן שמאחוריו אינו נגיש עד הכניסה, והודעות שגיאה מוקראות אוטומטית.The sign-in screen of the app is a dialog: focus moves to it, the content behind it is unavailable until you sign in, and error messages are announced automatically.
  • בשאלון, התקדמות השלבים מוצגת גם לקוראי מסך, ובמעבר בין שלבים הפוקוס עובר לכותרת השלב החדש.In the questionnaire, the progress through the steps is exposed to screen readers, and when you move between steps focus moves to the heading of the new step.
  • לתמונות תוכן יש טקסט חלופי. תמונות ואייקונים דקורטיביים מסומנים כך שקוראי מסך מדלגים עליהם.Content images have alternative text. Decorative images and icons are marked so that screen readers skip them.
  • ניגודיות צבעים: טקסט רגיל ביחס של לפחות 4.5:1, בתצוגה הבהירה ובתצוגה הכהה (כשהמכשיר מוגדר למצב כהה). חישבנו את הניגודיות לצירופי הצבעים העיקריים באתר.Color contrast: regular text has a ratio of at least 4.5:1, in both the light and the dark display (when the device is set to dark mode). We calculated the contrast for the main color combinations on the site.
  • כותרות בסדר היררכי, ואזורי דף מסומנים (כותרת עליונה, תוכן ראשי, ניווט, תחתית).Headings follow a hierarchical order, and page regions are marked (header, main content, navigation, footer).
  • קישורים בתוך פסקאות מסומנים בקו תחתון ולא רק בצבע, וקישור שנפתח בלשונית חדשה מצוין בכך לקוראי מסך.Links inside paragraphs are underlined and not only colored, and a link that opens in a new tab says so to screen readers.
  • כפתור "חזרה למעלה" נגיש במקלדת ובקורא מסך, ומוצג כשמתמקדים בו גם כשהוא מוסתר בגלילה.The "Back to top" button is reachable by keyboard and screen reader, and it becomes visible when it receives focus.
  • למשתמשים שהגדירו במכשיר "הפחתת תנועה", האנימציות והגלילה החלקה מכובות.For people who set "reduce motion" on their device, animations and smooth scrolling are turned off.
  • האתר אינו משתמש בתוסף נגישות צף. ההתאמות נעשו בקוד הדפים עצמו.The site does not use a floating accessibility plugin. The adjustments were made in the code of the pages themselves.

מגבלות ידועותKnown limitations

  • לא נערכה ביקורת נגישות חיצונית מוסמכת, ולא נבדקה ההתאמה עם קורא מסך אמיתי (כמו NVDA, JAWS או VoiceOver). הבדיקה הייתה בדיקה עצמית של הקוד והעיצוב.No external certified accessibility audit was carried out, and the pages were not tested with a real screen reader (such as NVDA, JAWS or VoiceOver). The check was a self-review of the code and design.
  • בדף הנחיתה, כרטיס הפורמולה לדוגמה ליד הכותרת הוא איור להמחשה, והוא מוסתר מקוראי מסך. המידע שבו מופיע גם בטקסט הדף, בסעיפי "איך זה עובד" ו"מה יש בפורמולה".On the landing page, the example formula card next to the headline is an illustration and is hidden from screen readers. The same information appears in the page text, in the "How it works" and "What's in the formula" sections.
  • תוצאות הפורמולה באפליקציה נוצרות אוטומטית על ידי מנוע ממוחשב בזמן אמת ומוצגות באופן דינמי. הן אינן נבדקות אחת-אחת מבחינת נגישות.The formula results in the app are generated automatically by a computerized engine in real time and displayed dynamically. They are not individually checked for accessibility.
  • באפליקציה ובשאלון יש אימוג'ים בתוך הטקסט. קוראי מסך מקריאים אותם בשמם.The app and the questionnaire include emoji inside the text. Screen readers read them out by name.
  • בדף הנחיתה, בצגים צרים (טלפון) תפריט הקישורים העליון אינו מוצג, וההתמצאות היא בגלילה ובכותרות. מתג השפה וכפתור ההרשמה נשארים זמינים.On the landing page, on narrow screens (phones) the top link menu is not shown, and you navigate by scrolling and by headings. The language switch and the sign-up button remain available.
  • באתר יש קישורים לאתרים ולשירותים חיצוניים. נגישותם באחריות בעליהם.The site links to external websites and services. Their accessibility is the responsibility of their owners.

תאריך עדכוןLast updated

הבדיקה האחרונה והתאמות הנגישות בוצעו ב-07.10.2026.The latest check and accessibility adjustments were made on 07.10.2026.

איש הקשר לנגישות ופנייה אלינוAccessibility contact

נתקלתם בקושי, או שיש לכם הצעה לשיפור? נשמח לשמוע ולתקן.Did you run into a difficulty, or do you have a suggestion? We would be glad to hear it and to fix it.

איש הקשר לנגישות: ענבר ברקת, White Window Art.
דוא"ל: info@whitewindow.artAccessibility contact: Inbar Bareket, White Window Art.
Email: info@whitewindow.art

אנחנו משתדלים לענות תוך 3 ימי עסקים. כשפונים, כדאי לציין את כתובת הדף, את הבעיה ואת הדפדפן או מכשיר העזר שבהם השתמשתם, כדי שנוכל לטפל מהר.We aim to reply within 3 business days. When you write to us, please mention the page address, the problem, and the browser or assistive device you used, so that we can handle it quickly.

עודכן לאחרונה: 07.10.2026Last updated: 07.10.2026

חזרה לדף הראשיBack to the home page

↑